Krimi mit philosophischem Tiefgang
Der Tod in Potenzen nennt sich ein neuer „philosophischer Roman“ von Simone Stölzel. Doch der Titel verspricht mehr, als der Buch-Inhalt hält…
Karin Afshar
Liebe wuchert nicht für die Zukunft
Der Roman von Ernst Halter: Mermaid will mehrfach in die Hand genommen werden, so viele Verweise auf die Notwendigkeit der Läuterung enthält er…
Von der Suche nach dem Sinn des Leidens
Dominik Riedos „Nekrolog auf meinen pädophilen Vater“ ist beklemmend – den am eigenen Leib erfahrenen Kindesmissbrauch literarisch aufbereitend.
Der Mann mit dem Schalk im Lächeln
Im Interview mit dem Schriftsteller Rene Oberholzer fragt Karin Afshar nach den Wurzeln des bekannten Schweizer Autors, nach seinen Projekten und Visionen.
Kinski, Riedo, Schostakowitsch und … Kaffee
Begegnung mit einem extrem profilierten Literaten: Die Verlegerin und Sprachwissenschaftlerin Karin Afshar trifft auf den Schriftsteller Dominik Riedo…
Der Brief als artifizieller Schutzraum
Jörg Schusters „Kunstleben – Zur Kulturpoetik des Briefs um 1900“ untersucht die Briefe von Hofmannsthal und Rilke als „soziale Innen-Einrichtungen“.
Karin Afshar: Bildung und Schule (Essay)
In ihrem Essay über Bildung und Schule plädiert Karin Afshar für den Mut zum Unterschied auch in der Erziehung – wider alle kulturelle Nivellierung.
Übersetzen – eine seltsame Könner-Kunst
Übersetzen, so schreibt Esther Kinsky in ihrem Buch „Fremdsprechen“, ist das Umbenennen der Welt, in dem Bekanntes fremdgesprochen wird.
Nichts für zarte Gemüter
In Gisela Elsner: Zerreissproben legt die Autorin Zeugnis ihrer selbst ab – fundamental und radikal, dass es einem die Luft abdrehen kann…
Über das tiefe Ausatmen von Gedanken
Der Lyrik-Band von Peter O. Chotjewitz: Tief ausatmen hat einiges Geschichtswissen zur Voraussetzung – aber er inspiriert, animiert, irritiert…
Tragisches Schicksal als literarische Chimäre
Was Ameneh Bahrami in „Auge um Auge“ schildert, erschütterte die (westliche) Welt. Doch dann sind da die Belehrungen und all die ideologischen Knöpfe…
…und träumte sich die Seele wund
„Die Erzählungen in Alexandra Lavizzari: Flucht aus dem Irisgarten haben mich nicht losgelassen, bis ich das Buch ausgelesen hatte…“ (Karin Afshar)
Karin Afshar: Der Verlust der Herkunft (Sprache)
Aus dem Sprach-Essay von Karin Afshar: „Sprache ist Heimat. Gibt man seinen Standort auf, steht man im Nichts. Das hat nichts mit Nationalstaaten zu tun…“
Hélène Cixous: Manhattan (Prosa)
„Die Verworrenheit, der Protagonisten in Hélène Cixous Manhattan spiegelt sich in der Verworrenheit des Stils…“ (Karin Afshar im Glarean Magazin)
Was man sieht, ist nicht das, was es ist
Shahriar Mandanipur hat vordergründig eine „iranische Liebesgeschichte“ geschrieben, aber zwischen den Zeilen geht’s um Zensur und um vieles mehr…
„Benjamin, Sie haben mein Leben verzehrt!“
Simone de Beauvoir, Edith Piaf, Marilyn Monroe, Ingrid Bergmann, Hildegard Knef, Marie Curie u.v.a. – sie alle schrieben herzergreifende Liebesbriefe…
Peter Klusen: Augenzwinkernd (Lyrik)
Peter Klusen legt mit seinem „augenzwinkernd – lyrische kammersinfonie in drei sätzen“ Gedichte vor, die oszillieren zwischen Ironie und Melancholie.