Oskar Maria Graf gegen die “braune Mordbande”

von Wal­ter Eigenmann

Am 8. Ja­nu­ar 1947 er­scheint in New York der Ro­man “Un­ru­he um ei­nen Fried­fer­ti­gen” von Os­kar Ma­ria Graf.
Graf, ei­ner der gros­sen deut­schen Volks-Schrift­stel­ler, des­sen Ge­schich­ten sich vor al­lem durch wort­ge­wal­ti­ge, ur­wüch­si­ge Ko­mik aus­zeich­nen, wird 1894 in Berg bei Starn­berg ge­bo­ren. 1938 flieht der hei­mat­ver­wur­zel­te Dich­ter vor der “brau­nen Mord­ban­de” (Graf) ins ame­ri­ka­ni­sche Exil nach New York.
Al­ler­dings kann er sich dort nie­mals wirk­lich ein­le­ben, bleibt auch im mul­ti­kul­tu­rel­len New York be­wusst “Made in Ba­va­ria”, ver­wei­gert sich gar dem Eng­li­schen, und läuft durch Man­hat­tans Stras­sen­schluch­ten in baye­ri­scher Tracht mit “Le­der­hosn”.

Antifaschismus als Literatur

Doch im Ge­gen­satz zum be­rühm­ten Mit-Bay­er Lud­wig Tho­ma, der mit an­ti­se­mi­ti­schen Äus­se­run­gen nie geiz­te, ver­schreibt sich Graf lan­ge vor der NS-Bar­ba­rei in Deutsch­land ei­ner an­ti­fa­schis­ti­schen, hu­ma­nis­ti­schen Le­bens­ein­stel­lung, schliesst sich der lin­ken Ar­bei­ter­be­we­gung an und spart sei­ne Ein­stel­lung ge­gen­über Nazi-Deutsch­land auch in sei­nen li­te­ra­ri­schen Wer­ken nicht aus.

“Un­ru­he um ei­nen Fried­fer­ti­gen” stellt ei­nen der Hö­he­punk­te der deutsch­spra­chi­gen Exil-Li­te­ra­tur dar. Graf ent­wirft dar­in das ein­dring­li­che Zeit-Pan­ora­ma der Ent­wick­lung ei­nes be­schau­li­chen baye­ri­schen Dor­fes in der Wei­ma­rer Re­pu­blik bis zur Ent­ste­hung der Hit­le­rei. Im Dorf Auf­ing wird der Schus­ter Ju­li­us Kraus plötz­lich mit sei­ner jü­di­schen Her­kunft konfrontiert… ♦

Le­sen Sie im Glarean Ma­ga­zin in der Ru­brik “Heu­te vor … Jah­ren” auch Ori­ent ver­sus Ok­zi­dent – Der Fall Sal­man Rushdie

… und zum The­ma Nazi-Deutsch­land über H.-J. Neu­mann / H. Eber­le: War Hit­ler krank?